1
00:00:18,168 --> 00:00:19,363
こんにちは、フランキー。
2
00:00:19,387 --> 00:00:20,568
やあ、フェリックス。
3
00:00:44,411 --> 00:00:46,645
今夜のエピソード:
4
00:00:47,948 --> 00:00:50,549
ロバート主演
エリオット ネスとしてスタックします。
5
00:00:52,152 --> 00:00:55,532
ジャック・ウェストン共演
6
00:00:55,556 --> 00:00:58,602
アル・ルシオと
7
00:00:58,626 --> 00:01:00,325
そしてロバート・エレンスタイン。
8
00:01:08,669 --> 00:01:11,615
火曜日、午前 6 時、
1931 年 4 月 19 日。
9
00:01:11,639 --> 00:01:13,550
場所:
ワシントン農産物市場
10
00:01:13,574 --> 00:01:15,051
ニューヨーク市にあります
11
00:01:15,075 --> 00:01:16,386
あなたはおそらく眠っているでしょう。
12
00:01:16,410 --> 00:01:17,921
余分な 40 回のウインクを掴む
13
00:01:17,945 --> 00:01:19,806
アラームで起きる前に
14
00:01:19,830 --> 00:01:22,074
しかし、物事は動き始めています
ここ市場沿い
15
00:01:22,098 --> 00:01:23,476
都市に食料を供給するために設立
16
00:01:23,500 --> 00:01:25,729
最大の
世界の食欲。
17
00:01:25,753 --> 00:01:27,130
48 時間ごと
18
00:01:27,154 --> 00:01:29,733
2,500 万以上
ポンドの果物と野菜
19
00:01:29,757 --> 00:01:31,935
流れ込む
夜の街
20
00:01:31,959 --> 00:01:33,937
数百万ドル規模のビジネス。
21
00:01:33,961 --> 00:01:37,340
主なターゲットは、
時代の凶悪な恐喝者
22
00:01:37,364 --> 00:01:40,176
まともなものもありました
セスタリスのような国民
23
00:01:40,200 --> 00:01:43,879
アンジェロ、彼の妻、ソフィア、
そして彼の息子、アントニー。
24
00:01:43,903 --> 00:01:46,849
彼らは一生懸命働き、楽しみました
彼らの努力の成果
25
00:01:46,873 --> 00:01:48,918
善良な市民になろうと努めた。
26
00:01:48,942 --> 00:01:50,386
やあ、トニー。
27
00:01:50,410 --> 00:01:51,887
私はこれをします。
28
00:01:51,911 --> 00:01:53,556
果物を取りに行きましょう。
29
00:01:53,580 --> 00:01:55,013
はー。私は彼と一緒に行きます。
30
00:02:16,903 --> 00:02:18,448
アンジェロ！
31
00:02:18,472 --> 00:02:19,649
アンジェロ！
32
00:02:21,675 --> 00:02:22,941
ママ…ママ。
33
00:02:25,879 --> 00:02:27,690
アンジェロ！
34
00:02:38,925 --> 00:02:40,103
数分以内に、
35
00:02:40,127 --> 00:02:41,671
残忍な殺人
アンジェロ・ チェスターリの
36
00:02:41,695 --> 00:02:43,573
アンタッチャブルにフラッシュされました
37
00:02:43,597 --> 00:02:46,276
最近Newに持ち込まれました
特別任務中のヨーク
38
00:02:46,300 --> 00:02:48,567
調査するには
農産物市場のラケット。
39
00:02:53,006 --> 00:02:54,506
セスタリ夫人、トニー。
40
00:02:56,142 --> 00:02:57,754
ちょっとだけ時間をいただきます。
41
00:02:57,778 --> 00:03:00,298
さあ、思い出してみてください。
42
00:03:00,447 --> 00:03:01,791
次のいずれかを実行しました
何か見えますか？
43
00:03:01,815 --> 00:03:03,526
何かありますか
これについて知っているかもしれませんか？
44
00:03:03,550 --> 00:03:05,684
彼に聞いてください。彼は知っています。
45
00:03:06,953 --> 00:03:09,298
私が知っているのはそれだけです
もう命はない。
46
00:03:09,322 --> 00:03:10,584
何もない。
47
00:03:10,608 --> 00:03:13,219
尋ねるのは好きではありません
今すぐ質問、
48
00:03:13,243 --> 00:03:15,422
しかし他に方法はありません。
49
00:03:15,446 --> 00:03:17,757
彼はあのクソ野郎たちと戦っていた
50
00:03:17,781 --> 00:03:18,991
誰が彼に伝えようとしていたのか
51
00:03:19,015 --> 00:03:20,860
自分のビジネスをどう運営するか。
52
00:03:20,884 --> 00:03:22,194
これについては知っておくべきです。
53
00:03:22,218 --> 00:03:23,930
あなたは連邦政府の人です。
54
00:03:23,954 --> 00:03:26,365
お願いします、ネスさん、今はやめてください。
55
00:03:26,389 --> 00:03:27,884
何が見えませんか
彼女にやってるの？
56
00:03:27,908 --> 00:03:29,419
私たちは彼らに隠蔽する時間を与えます、
57
00:03:29,443 --> 00:03:31,403
それがそうなる
私たちにとってははるかに厳しいです。
58
00:03:32,646 --> 00:03:34,391
ごめんなさい、トニー、私は...
59
00:03:34,415 --> 00:03:35,809
あなたたち二人がどのように感じているかを知っています。
60
00:03:35,833 --> 00:03:38,444
彼女がどのように感じているか知っていますか？
61
00:03:38,468 --> 00:03:39,729
どうですか、ネスさん？
62
00:03:39,753 --> 00:03:42,120
誰がどうやって知っていますか？
63
00:03:43,424 --> 00:03:46,269
父は守ろうとする
彼のビジネスはクリーンだ。
64
00:03:46,293 --> 00:03:49,072
何が得られるのか
彼？ 6フィートの墓！
65
00:03:51,498 --> 00:03:52,981
そして、あなたは申し訳ないと思っています。
66
00:03:54,935 --> 00:03:56,212
それがどんな助けになるとしても、
67
00:03:56,236 --> 00:03:58,437
必ず手に入れられると約束します
これをやった男たち。
68
00:03:59,756 --> 00:04:03,103
助けたいですか？全て
右。あなたの銃をください。
69
00:04:03,127 --> 00:04:05,271
Terranova に貼り付けさせてください
顔を向けて引き金を引く。
70
00:04:05,295 --> 00:04:06,506
いいえ！いやいや。
71
00:04:06,530 --> 00:04:08,341
彼こそがその男だ
あなたが追いかけているのですよね？
72
00:04:08,365 --> 00:04:09,376
いいえ。
73
00:04:09,400 --> 00:04:12,367
アーティチョークの王様、テラノバ。
74
00:04:13,970 --> 00:04:16,249
パパは行くべきだった
彼らと一緒に...
75
00:04:16,273 --> 00:04:18,985
ここにいる他のみんなと同じように。
76
00:04:19,009 --> 00:04:20,191
彼はまだ生きているだろう。
77
00:04:21,895 --> 00:04:23,473
テラノバの部下なら
ここに戻ってきて、
78
00:04:23,497 --> 00:04:25,675
そして彼らは戻ってくるでしょう...
79
00:04:25,699 --> 00:04:26,979
あなたは私を捕まえる方法を知っています。
80
00:04:30,154 --> 00:04:31,619
さあ、ママ。
81
00:04:40,563 --> 00:04:42,342
教えてあげましょうか？
82
00:04:42,366 --> 00:04:44,244
誰も何も見ていなかったが、
誰も何も聞いていませんでした。
83
00:04:44,268 --> 00:04:46,034
同じ昔の話。
84
00:04:51,441 --> 00:04:53,853
ペラム マナー、ウェストチェスター
ニューヨーク州郡。
85
00:04:53,877 --> 00:04:56,055
チロ・テラノヴァの家。
86
00:04:56,079 --> 00:04:57,757
チロに何を聞いてください
彼は生計のためにそうしていた
87
00:04:57,781 --> 00:05:00,326
そして彼はあなたにこう言うだろう
立派な実業家
88
00:05:00,350 --> 00:05:04,486
彼は自分の 60,000 ドルを愛していました
現金で支払いました。
89
00:05:08,258 --> 00:05:10,202
彼が運転したという事実
装甲車で
90
00:05:10,226 --> 00:05:12,455
何かあったかもしれない
彼の弟ニコラスと関係がある
91
00:05:12,479 --> 00:05:15,257
何者かによって絶滅される
ショットガンが顔に当たる、
92
00:05:15,281 --> 00:05:18,282
そして二番目の兄弟、
ヴィンチェンツォ、刺殺されました。
93
00:05:22,556 --> 00:05:23,733
彼のラケットはシンプルでした。
94
00:05:23,757 --> 00:05:25,234
彼は車何台ものアーティチョークを買いました
95
00:05:25,258 --> 00:05:27,637
カリフォルニア出身
栽培者は木箱あたり 6 ドルで購入できます。
96
00:05:27,661 --> 00:05:31,407
その後、その時点で転売した
銃の 2 倍の価格
97
00:05:31,431 --> 00:05:33,609
彼は議論の余地のない人物でした
アーティチョークの王様
98
00:05:33,633 --> 00:05:35,511
そして彼の上で
オーダーメイドのシルク シャツ
99
00:05:35,535 --> 00:05:38,314
彼は家紋を着ていた
アーティチョークと王冠
100
00:05:38,338 --> 00:05:40,984
彼はすべてを持っていましたが、
彼が最も望んでいた 2 つのもの:
101
00:05:41,008 --> 00:05:42,719
子供は彼の妻
彼には決して与えることができなかった
102
00:05:42,743 --> 00:05:44,154
そして敬意
彼の隣人の
103
00:05:57,991 --> 00:06:00,625
ああ、ネスさん。いらっしゃいませ。入ってください。
104
00:06:03,363 --> 00:06:04,574
さて。
105
00:06:04,598 --> 00:06:05,731
あなた。
106
00:06:08,202 --> 00:06:09,946
立ち寄ってよかったです、ネスさん。
107
00:06:09,970 --> 00:06:12,782
素敵なイタリア人
ペストリー。カノーリをどうぞ。
108
00:06:12,806 --> 00:06:15,685
あなたが食べさせられる唯一のもの
私、Terranova がいくつかの答えを出します。
109
00:06:15,709 --> 00:06:17,053
はぁ？よし。
110
00:06:20,080 --> 00:06:22,525
何を言っても、ネスさん。
111
00:06:22,549 --> 00:06:23,727
どうしたの？
112
00:06:23,751 --> 00:06:26,462
誰か私を責めてください
また何かの為に？
113
00:06:26,486 --> 00:06:29,498
あなたは見込み客を失いました
顧客はアンジェロ・チェスターリ。
114
00:06:29,522 --> 00:06:30,622
彼は殺害された。
115
00:06:32,158 --> 00:06:33,158
うーん。
116
00:06:34,494 --> 00:06:36,506
あの枯れ果てた妻。
117
00:06:36,530 --> 00:06:39,008
彼女は何の役にも立たない、
キッチン以外で。
118
00:06:39,032 --> 00:06:40,032
はぁ。
119
00:06:45,472 --> 00:06:47,472
アンジェロ・チェスターリですかね？
120
00:06:49,676 --> 00:06:51,805
彼は本当にいい奴だよ。
121
00:06:51,829 --> 00:06:53,673
残念な。
122
00:06:53,697 --> 00:06:56,009
彼が亡くなったのは残念だった、あるいは残念だった
彼はあなたのものを買わないだろう
123
00:06:56,033 --> 00:06:57,182
2倍の値段で？
124
00:06:58,485 --> 00:07:00,964
ネスさん。
125
00:07:00,988 --> 00:07:04,072
私は誰も止めない
好きな場所で購入できます。
126
00:07:10,546 --> 00:07:12,626
もっと請求するから
より良い製品が手に入りました。
127
00:07:13,950 --> 00:07:15,416
テラノバ。
128
00:07:16,520 --> 00:07:18,519
あなたは何でしたか
今日はやってる？終日？
129
00:07:23,193 --> 00:07:25,271
これ。
130
00:07:25,295 --> 00:07:27,615
これが私がやっていたことでした。
131
00:07:29,666 --> 00:07:31,777
はぁ？
132
00:07:31,801 --> 00:07:33,779
私の何人かと話しています
友達と宴会の話
133
00:07:33,803 --> 00:07:37,717
彼らは私の名誉を守っている
今日から３週間。
134
00:07:37,741 --> 00:07:38,984
いくつかの名前を知りたいですか?
135
00:07:39,008 --> 00:07:41,554
見て。そこには。
136
00:07:41,578 --> 00:07:44,657
フンボルト判事。ん？
137
00:07:44,681 --> 00:07:47,593
ここ。コーガン氏、社長
138
00:07:47,617 --> 00:07:48,883
プロデュース協会の。
139
00:07:50,220 --> 00:07:51,830
彼らと他の十数人
140
00:07:51,854 --> 00:07:54,021
私がそうだったと言うでしょう
一日中彼らと一緒に。
141
00:07:55,192 --> 00:07:56,657
それがあなたが来た目的ですよね？
142
00:07:57,561 --> 00:07:59,739
いいえ。
143
00:07:59,763 --> 00:08:02,380
しかし、私は来たものを手に入れました。
144
00:08:05,652 --> 00:08:07,085
セスタリについて。
145
00:08:08,555 --> 00:08:11,456
私は彼に同情します...彼の
妻と息子。
146
00:08:12,926 --> 00:08:14,826
彼らに花を送ります。
147
00:08:40,153 --> 00:08:41,433
バカだよ！
148
00:08:42,689 --> 00:08:45,134
あなたには頭も脳もありません、
149
00:08:45,158 --> 00:08:46,457
意味がありません。何もない。
150
00:08:47,794 --> 00:08:49,344
バカだ。
151
00:08:53,600 --> 00:08:54,844
あなた。
152
00:08:56,036 --> 00:08:57,135
外。
153
00:08:59,206 --> 00:09:00,721
聞こえるか、パンク？
154
00:09:03,026 --> 00:09:04,704
さあ、マーロウ。
155
00:09:04,728 --> 00:09:06,861
上司の言うとおりにしてください。
156
00:09:16,222 --> 00:09:19,257
さて、ボス。なに？
あなたを食べるの？潰瘍？
157
00:09:20,961 --> 00:09:22,271
何が私を蝕んでいるのか教えてあげる。
158
00:09:22,295 --> 00:09:23,940
たっぷりお話しますよ。
159
00:09:23,964 --> 00:09:26,364
あなたはどんな頭脳ですか
あの男を殴らなければならないのですか？
160
00:09:27,801 --> 00:09:29,679
ん？
161
00:09:29,703 --> 00:09:32,048
私はあなたに尋ねます、そして私はあなたに言います。
162
00:09:32,072 --> 00:09:33,352
あなたには何もありません。
163
00:09:35,258 --> 00:09:36,724
彼はトラブルを起こすんだよ、チロ。
164
00:09:39,128 --> 00:09:41,173
何を作っていると思いますか？
165
00:09:41,197 --> 00:09:43,142
ちょっと筋肉ついてるって言ったよね。
166
00:09:43,166 --> 00:09:45,266
その男を殺さないでくださいと言った。
167
00:09:46,703 --> 00:09:48,648
やるべき仕事がある。
168
00:09:48,672 --> 00:09:51,451
あなたは私にお金を払って作ってもらいます
コレクションかそれ以外。
169
00:09:51,475 --> 00:09:53,686
わかった。あるいは。
170
00:09:53,710 --> 00:09:56,272
お金を払って連れて行ってもらいます
命令。持って行ってください。
171
00:10:08,275 --> 00:10:10,086
知ってるよ、パイサン…
172
00:10:10,110 --> 00:10:11,687
あなたが一番ケチです
ニューヨーク中の男。
173
00:10:11,711 --> 00:10:12,922
私は真剣です。
174
00:10:12,946 --> 00:10:15,625
絞ってもいいよ
ニッケルを剥奪されたバッファロー。
175
00:10:15,649 --> 00:10:17,014
うーん、うーん。
176
00:10:18,318 --> 00:10:20,963
キャンディーボックスを持っています。
でもお菓子がない。
177
00:10:20,987 --> 00:10:23,182
手帳を持ち歩く
しかしいつも空いています。
178
00:10:23,206 --> 00:10:26,574
お腹が大きいですね…
しかし、あなたには根性がありません。
179
00:10:43,426 --> 00:10:45,837
あなたは長い道のりを歩んできました
あなた以来の世界、ええと、
180
00:10:45,861 --> 00:10:47,406
用心棒として雇われた
181
00:10:47,430 --> 00:10:49,063
ダンスホールで、ね？
182
00:10:51,234 --> 00:10:55,603
あなたも自分を変えます
名前は、えー、ウォーラーからイェールまで。
183
00:10:56,956 --> 00:10:58,389
大学みたいに。
184
00:10:59,893 --> 00:11:01,303
出来なかった男子大学生
185
00:11:01,327 --> 00:11:03,807
グラマースクールを作る。
186
00:11:04,030 --> 00:11:05,462
フランキー・エール。
187
00:11:06,583 --> 00:11:08,483
どこかのクラスですよね？
188
00:11:16,092 --> 00:11:18,670
ごめんなさい、間違えました。
189
00:11:18,694 --> 00:11:20,506
とにかくパートナーは争うべきではありません。
190
00:11:24,050 --> 00:11:25,528
それが私たちがこれからそうなることです、
191
00:11:25,552 --> 00:11:27,163
これから。
192
00:11:27,187 --> 00:11:28,736
パートナー。右？
193
00:11:32,525 --> 00:11:33,991
頭がおかしいよ！
194
00:11:38,865 --> 00:11:42,378
あなたは60、私は40ですよね？
195
00:11:42,402 --> 00:11:43,946
いいえ！
196
00:11:47,140 --> 00:11:49,840
まあ、おそらくあなたはそうするでしょう
フィフティ・フィフティみたいな？
197
00:11:51,378 --> 00:11:53,322
ああ、心配しないでください、あなたはそうです
やはりアーティチョークの王様。
198
00:11:53,346 --> 00:11:55,925
私はただの皇太子です。
199
00:11:55,949 --> 00:11:57,426
私の心を見せてください
適切な場所に、
200
00:11:57,450 --> 00:12:00,952
下に行って集めます
個人的には、チェスタリ自身。
201
00:12:02,688 --> 00:12:04,655
わかった？出て行け！
202
00:12:07,994 --> 00:12:09,272
もちろん。
203
00:12:09,296 --> 00:12:10,973
自分？
204
00:12:10,997 --> 00:12:13,575
私はただの沈黙のパートナーです。
205
00:12:24,177 --> 00:12:26,288
何か問題はありますか？誰が聞いたんですか？
206
00:12:26,312 --> 00:12:27,857
誰か聞いてください?!
さあ、出て行け！
207
00:12:27,881 --> 00:12:29,180
私の視界から消えてください！
208
00:13:14,143 --> 00:13:15,955
やあ、マーロウ。
209
00:13:15,979 --> 00:13:18,279
何を知っていますか
マーゲイブランドについて?
210
00:13:20,216 --> 00:13:21,994
最悪の種類。
211
00:13:22,018 --> 00:13:23,729
そう思いました。
212
00:13:23,753 --> 00:13:25,798
ただ確認する必要がある。
213
00:13:25,822 --> 00:13:27,934
いいえ、ノーです
大衆の胃袋を尊重し、
214
00:13:27,958 --> 00:13:29,838
あなたはそれを知っていますか？
215
00:13:34,130 --> 00:13:35,775
やあ、マーロウ。
216
00:13:35,799 --> 00:13:37,977
あなたはたまたま
まともなブランドを知っていますか？
217
00:13:38,001 --> 00:13:39,946
はい、いいブランドを知っています。
218
00:13:39,970 --> 00:13:43,683
分かりますか？私に尋ねます
友人、彼は私に言います。
219
00:13:43,707 --> 00:13:45,317
ただ問題は、いくつかのことです
みんな知らないだけ
220
00:13:45,341 --> 00:13:46,669
良いアドバイスが得られる場所。
221
00:13:46,693 --> 00:13:49,394
たとえ彼らが
良い警告がありました。
222
00:13:50,963 --> 00:13:53,197
やったことはありませんか
この辺で十分ですか？
223
00:13:54,550 --> 00:13:57,718
やあ、マーロウ。ありましたか？
ここら辺は十分ですか？
224
00:13:59,121 --> 00:14:01,400
彼は試験に合格しません。
225
00:14:01,424 --> 00:14:02,668
いいえ？
226
00:14:02,692 --> 00:14:04,436
チ、チ、チ、チ。
227
00:14:04,460 --> 00:14:06,661
悪い点がついてしまいます。
228
00:14:08,732 --> 00:14:10,998
トニー！トニー！トニー！
229
00:14:13,937 --> 00:14:15,719
彼女に触れないでください。
230
00:14:21,160 --> 00:14:22,421
あなたの望むようにしてあげます。
231
00:14:24,713 --> 00:14:26,926
あなたは何かを知っています、
マーロウ？私たちは間違っていました。
232
00:14:26,950 --> 00:14:29,395
結局のところ、彼は教訓を学びました。
233
00:14:29,419 --> 00:14:30,651
いい子だよ、トニー。
234
00:14:32,088 --> 00:14:34,400
さて、あなたは私の借りがあります
会社は週600ドル
235
00:14:34,424 --> 00:14:36,368
あなたのための商品
注文するべきだった。
236
00:14:36,392 --> 00:14:37,669
それは2週間です。
237
00:14:37,693 --> 00:14:40,189
彼らが言うように
ビジネス、それは遡及的です。
238
00:14:40,213 --> 00:14:42,653
それは1,200ドルです。
239
00:14:44,951 --> 00:14:46,479
数日かかります。
240
00:14:46,503 --> 00:14:48,714
もちろん。
241
00:14:48,738 --> 00:14:51,105
私も行きます。ご存知ですか
なぜ？だって私はいい奴だから。
242
00:14:52,408 --> 00:14:55,253
持ってくるだけです
お金 金曜日の夜、7:00。
243
00:14:55,277 --> 00:14:57,740
レモレストラン、
ブルックリンのベイリッジ。
244
00:14:57,764 --> 00:14:59,975
それがどこにあるか知っていますか？
245
00:14:59,999 --> 00:15:01,099
私はそこにいます。
246
00:15:04,988 --> 00:15:06,820
そうなるのはわかっています。
247
00:15:09,825 --> 00:15:11,270
シャープ。
248
00:15:21,404 --> 00:15:22,737
それを壊してください。
249
00:15:26,009 --> 00:15:27,953
壊してください。
250
00:15:27,977 --> 00:15:29,221
お釣りはいりません。
251
00:15:30,747 --> 00:15:32,190
お釣りはいりません。
252
00:15:44,460 --> 00:15:46,471
トニー。
253
00:15:46,495 --> 00:15:48,935
電話してよかったです。
254
00:15:49,265 --> 00:15:52,044
母の目の前で
彼らは私を押しのけました。
255
00:15:52,068 --> 00:15:53,846
彼らは何がしたかったのでしょうか？
256
00:15:53,870 --> 00:15:57,650
1200ドル
金曜日の夜7時までに。
257
00:15:57,674 --> 00:15:59,785
私は取ることになっています
それを彼らの報酬の場所に、
258
00:15:59,809 --> 00:16:02,588
ベイリッジにあるレモレストラン。
259
00:16:02,612 --> 00:16:03,923
そのうちの2つがありました。
260
00:16:03,947 --> 00:16:06,158
フランキーの何か。暗い。
261
00:16:06,182 --> 00:16:08,561
マーロウという男。
262
00:16:08,585 --> 00:16:10,495
ありがとう、トニー。
263
00:16:10,519 --> 00:16:11,897
大丈夫ですか？
264
00:16:13,790 --> 00:16:15,723
痛いのはそういうことではなく、
ネスさん。そうではありません。
265
00:16:17,226 --> 00:16:19,905
彼女が何と言ったか知っていますか
昨夜、母は私に？
266
00:16:19,929 --> 00:16:22,207
「今夜イタリアに戻りましょう。
267
00:16:22,231 --> 00:16:23,508
「すべてを置いて、そして...
268
00:16:23,532 --> 00:16:26,378
そして...そして戻ってください
古い国へ。」
269
00:16:26,402 --> 00:16:30,182
古い国。これ
ここは私の国です、ネスさん。
270
00:16:30,206 --> 00:16:32,651
あれ...人がいたらどうなるの？
そんなことで逃げますか？
271
00:16:32,675 --> 00:16:34,019
全部は分からない
答えは、トニー。
272
00:16:34,043 --> 00:16:36,889
ちょうど十分です
私を仕事に留めておいてください。
273
00:16:36,913 --> 00:16:39,024
捜査中の警官、
歪んだ政治家たち、
274
00:16:39,048 --> 00:16:41,608
たとえ裁判官のような地位にあったとしても
パイに指を入れて。
275
00:16:43,052 --> 00:16:46,298
そういう時代なのかもしれない
それを繁殖させます。わからない。
276
00:16:46,322 --> 00:16:49,123
私が知っているのは、ほとんどそうではないということだけです
十分な数の人が興味を持っています。
277
00:16:50,459 --> 00:16:52,504
ではなぜわざわざ？
278
00:16:52,528 --> 00:16:55,207
だってあなたは気にかけているのよ、トニー。
279
00:16:55,231 --> 00:16:56,897
気にするから。
280
00:17:02,304 --> 00:17:04,349
1931 年 4 月 25 日。
281
00:17:04,373 --> 00:17:07,374
チロ・テラノヴァは急いで
そしてシカゴへの秘密旅行
282
00:17:10,079 --> 00:17:11,156
彼はそれを知りませんでしたが
283
00:17:11,180 --> 00:17:12,658
テラノバは
実行を開始
284
00:17:12,682 --> 00:17:14,693
予測
エリオット・ ネスによって作られました。
285
00:17:14,717 --> 00:17:16,829
彼の二重世界は
崩れ始めています。
286
00:17:16,853 --> 00:17:18,130
彼は今努力していました
何かをする
287
00:17:18,154 --> 00:17:19,965
接着剤で戻すことについて
288
00:17:19,989 --> 00:17:21,488
おい！
289
00:17:26,629 --> 00:17:28,306
全部来なかったけど
シカゴへの道
290
00:17:28,330 --> 00:17:30,042
剃るのを見るために。
291
00:17:30,066 --> 00:17:33,000
ええ、あなたは私に何を言いましたか
あなたはこのためにわざわざここに来ました。
292
00:17:34,270 --> 00:17:36,615
10回。
293
00:17:36,639 --> 00:17:39,217
だから聞いてください 11
回。それはあなたを傷つけません。
294
00:17:39,241 --> 00:17:41,720
失言はしないでほしい。
295
00:17:41,744 --> 00:17:43,944
これまでのところ、私たち全員が
話されているのはあなたのことです。
296
00:17:45,347 --> 00:17:47,748
いつ話しますか
補償について？
297
00:17:49,485 --> 00:17:52,731
あなたが得たと知ったとき
すべて真っ直ぐ。うーん。
298
00:17:52,755 --> 00:17:54,188
お願いはしません。
299
00:17:55,725 --> 00:17:57,469
いくら？
300
00:17:57,493 --> 00:17:59,138
二十？
301
00:18:02,065 --> 00:18:03,185
うわー。
302
00:18:04,533 --> 00:18:07,046
頭がおかしいのか何か？
303
00:18:07,070 --> 00:18:09,982
二万。おお。
304
00:18:10,006 --> 00:18:12,317
重要な
そんな人物…
305
00:18:12,341 --> 00:18:13,574
渋滞に陥る可能性があります。
306
00:18:15,644 --> 00:18:17,122
10個あげます。
307
00:18:18,547 --> 00:18:20,214
私にとってはそうではありません、あなたはそうしません。
308
00:18:23,753 --> 00:18:26,531
わかった。わかった。それで
それが完了する限り。
309
00:18:26,555 --> 00:18:27,888
ああ！うーん...
310
00:18:31,861 --> 00:18:33,238
単なるかすり傷です。
311
00:18:33,262 --> 00:18:36,496
ああ。私は傷跡が好きではありません。
312
00:18:39,368 --> 00:18:41,649
5 ダウンさせていただきます。
313
00:18:43,305 --> 00:18:44,305
えー...
314
00:18:45,441 --> 00:18:46,451
これが契約書です。
315
00:18:46,475 --> 00:18:47,485
署名してください。
316
00:18:47,509 --> 00:18:49,888
ねえ、これは何ですか？住宅ローン？
317
00:18:49,912 --> 00:18:52,479
私は何をしているのでしょうか？私は
不動産を買うんですよね？
318
00:18:55,251 --> 00:18:58,219
わかるでしょう...たぶん私は
あなたを信じていないのですね？
319
00:18:59,756 --> 00:19:02,101
私はただのビジネスマンです
あなたと同じように、うーん？
320
00:19:03,559 --> 00:19:06,371
こうすれば間違いはありません。
321
00:19:06,395 --> 00:19:09,374
私が配達します、あなたは支払います。へー。
322
00:19:09,398 --> 00:19:11,309
そうすればそれを取り戻せます。
323
00:19:11,333 --> 00:19:12,677
ん？
324
00:19:12,701 --> 00:19:15,803
そうでなければ…訴訟を起こしますよね？
325
00:19:20,143 --> 00:19:21,186
へー。
326
00:19:21,210 --> 00:19:23,555
場所はレモレストランと呼ばれます。
327
00:19:23,579 --> 00:19:24,623
ベイリッジにあります。
328
00:19:24,647 --> 00:19:26,058
彼はそこに行きます
毎週金曜日の夜。
329
00:19:26,082 --> 00:19:27,893
彼は7時頃にそこに着くでしょう。
330
00:19:27,917 --> 00:19:29,516
それはあなたが私に言った12回です。
331
00:19:31,120 --> 00:19:32,765
さて、差し支えなければ、
332
00:19:32,789 --> 00:19:34,655
少し昼寝をします。
333
00:19:38,761 --> 00:19:40,705
だから剃るの？
334
00:19:40,729 --> 00:19:42,863
まあ、見るのは好きですよ
起きたらいいよ。
335
00:19:49,638 --> 00:19:50,704
金曜日。
336
00:20:01,184 --> 00:20:04,963
4 月 29 日金曜日、
1931 年、午後 6 時 45 分
337
00:20:04,987 --> 00:20:07,565
ザ レモ レストラン
ブルックリンのベイリッジにあります。
338
00:20:07,589 --> 00:20:10,302
エリオット・ネスの最初の部分
フランキー・ エールを罠にはめる計画
339
00:20:10,326 --> 00:20:13,055
恐喝計画で
順調に進んでいた
340
00:20:13,079 --> 00:20:14,823
残ったのはすべて
待っていたのです。
341
00:20:14,847 --> 00:20:16,358
永遠に思えた待ち時間。
342
00:20:16,382 --> 00:20:18,060
ストレッチ
秒を分に変換
343
00:20:18,084 --> 00:20:19,761
分単位から時間単位まで
344
00:20:19,785 --> 00:20:22,402
罠が仕掛けられ、餌が与えられました。
345
00:20:34,100 --> 00:20:35,744
しかし、最初の部分は
他人の計画
346
00:20:35,768 --> 00:20:38,869
フランキー・イェールの関与
も順調に進んでいた
347
00:20:57,740 --> 00:21:00,084
泣かないで、ベイビー。
348
00:21:00,108 --> 00:21:02,253
何をするつもりですか
あなたも一緒にやりますね？
349
00:21:02,277 --> 00:21:04,244
ああ。
350
00:21:05,481 --> 00:21:07,258
来て。
351
00:21:07,282 --> 00:21:08,794
はい。
352
00:21:08,818 --> 00:21:11,162
やるべき仕事がある。
353
00:21:11,186 --> 00:21:12,698
はい。
354
00:21:12,722 --> 00:21:15,133
ストーブの上に鶏肉が入ってしまいました…
355
00:21:15,157 --> 00:21:17,202
そして夕食を出してもらいました。
356
00:21:17,226 --> 00:21:20,305
そしてパパも来るよ
すぐに家に帰りますね？
357
00:21:20,329 --> 00:21:22,407
ツク。気にしませんか？ははは。
358
00:21:22,431 --> 00:21:23,608
なんでしょう？
359
00:21:23,632 --> 00:21:25,711
牛乳が欲しいですか？わかった。
360
00:21:25,735 --> 00:21:28,635
さあ、買いに行きましょう
牛乳を飲んでから家に帰ります。
361
00:21:37,046 --> 00:21:38,641
こんにちは、フランキー。
362
00:21:38,665 --> 00:21:39,846
やあ、フェリックス。
363
00:21:59,352 --> 00:22:02,697
そしてに戻ります
アンタッチャブル。
364
00:22:02,721 --> 00:22:04,633
いくつか食べてください。涼しくなるよ。
365
00:22:06,592 --> 00:22:08,303
スターンズ夫人、あなたはそうでした
銃弾が来たと言う
366
00:22:08,327 --> 00:22:10,447
黒人からの
セダン、そうですか？
367
00:22:11,464 --> 00:22:14,275
もう一分すれば、
もう遅かったでしょう。
368
00:22:14,299 --> 00:22:15,310
もし彼女が泣かなかったら、
369
00:22:15,334 --> 00:22:18,146
私は彼女を連れて行きません
そのバギーから出ます。
370
00:22:18,170 --> 00:22:21,082
見る？泣くことは素晴らしいことだ。
371
00:22:21,106 --> 00:22:23,340
泣き虫だよ、あなた。
372
00:22:24,510 --> 00:22:25,954
そうですね、ありがとう。
奥様。ありがとう。
373
00:22:25,978 --> 00:22:28,111
来る。お手伝いします
上の階。あと一分。
374
00:22:40,259 --> 00:22:42,237
ここまで合計するとどうなるでしょうか？
375
00:22:42,261 --> 00:22:44,072
さて、誰かが
エール大学がどこへ行くのか知っていた
376
00:22:44,096 --> 00:22:45,340
彼にそこに来てほしくなかった。
377
00:22:45,364 --> 00:22:47,909
そして機関銃
ナメクジは暴徒を指します。
378
00:22:47,933 --> 00:22:49,244
ライバルギャングのメンバー。
379
00:22:49,268 --> 00:22:51,312
テラノバだと直感した。
380
00:22:51,336 --> 00:22:52,514
どうやって考えますか？
381
00:22:52,538 --> 00:22:54,215
私たちはエール大学があることを知っていました
レモへ向かう途中
382
00:22:54,239 --> 00:22:56,385
彼の毎週を作るために
テラノバのコレクション。
383
00:22:56,409 --> 00:22:58,453
私たちが聞いたところによると、彼は
彼のために良い仕事をしてくれました。
384
00:22:58,477 --> 00:23:00,422
もしかしたら良すぎるかもしれない。
385
00:23:00,446 --> 00:23:02,090
彼らもそう聞いた
エール大学は大きくなりすぎている
386
00:23:02,114 --> 00:23:03,291
彼の花嫁のために。
387
00:23:03,315 --> 00:23:04,526
テラノバをよく見ました。
388
00:23:04,550 --> 00:23:06,294
彼は自分をナポレオンだと思っている。
389
00:23:06,318 --> 00:23:08,614
それが彼ならそう受け取るだろう
いかなる不服従にも注意を払います。
390
00:23:08,638 --> 00:23:11,083
非常に理にかなっています。
391
00:23:11,107 --> 00:23:12,550
私たちがしなければならないことはすべて
今はわかります
392
00:23:12,574 --> 00:23:14,486
テラノバとは誰ですか
仕事のために雇うだろう。
393
00:23:14,510 --> 00:23:16,788
干し草の山の中の針。
394
00:23:16,812 --> 00:23:18,924
Terranova は賢すぎる
地元の斧屋を雇う。
395
00:23:18,948 --> 00:23:21,526
それらのほとんどは、
エールに近すぎる。
396
00:23:21,550 --> 00:23:23,078
私の推測は、
町外の殺し屋。
397
00:23:23,102 --> 00:23:24,713
シカゴ？
398
00:23:24,737 --> 00:23:25,737
他にどこ？
399
00:23:28,207 --> 00:23:29,773
ネスが話す。
400
00:23:32,478 --> 00:23:34,205
ありがとう。
401
00:23:34,229 --> 00:23:35,340
彼らは殺人車を発見した。
402
00:23:35,364 --> 00:23:36,364
さあ行こう。
403
00:23:43,906 --> 00:23:45,617
徹底した調査
殺人車の
404
00:23:45,641 --> 00:23:48,353
は何の身元も明かさなかった
凶器に。
405
00:23:48,377 --> 00:23:51,623
武器は廃棄されていた
ギャングランドの習慣に従って。
406
00:23:51,647 --> 00:23:54,860
それはその目的を果たしました。
それはもう役に立たなかった。
407
00:23:54,884 --> 00:23:57,295
しかし、それは奉仕するためでした
さらに別の目的
408
00:23:57,319 --> 00:23:59,331
エリオット・ネスと
アンタッチャブル。
409
00:23:59,355 --> 00:24:01,366
徹夜で働く
そして翌日
410
00:24:01,390 --> 00:24:02,667
警察弾道法による
411
00:24:02,691 --> 00:24:05,036
彼らはあるものに遭遇した
非常に興味深い事実です。
412
00:24:05,060 --> 00:24:08,679
かつてマシンガン
アル・カポネに属していた。
413
00:24:09,815 --> 00:24:11,092
まあ、少なくともフランキー・エールは
414
00:24:11,116 --> 00:24:12,894
良い仲間にいることがわかりました。
415
00:24:12,918 --> 00:24:14,796
うん。全てではありません
名誉ある殺人者
416
00:24:14,820 --> 00:24:16,231
こすられることの
機関銃で
417
00:24:16,255 --> 00:24:18,700
かつてアル・カポネが所有していたもの。
418
00:24:18,724 --> 00:24:20,535
シカゴ。
419
00:24:20,559 --> 00:24:23,772
それについてはあなたの推測のようですね
町外の魚雷が判明した。
420
00:24:23,796 --> 00:24:25,106
正しいことにはあまり意味がない
421
00:24:25,130 --> 00:24:27,676
それが私たちをどこかに導かない限り。
422
00:24:27,700 --> 00:24:30,646
これがどこにあるのかわかります
赤ちゃんが私たちを導いてくれるよ。
423
00:24:30,670 --> 00:24:32,951
フランキー・エールの葬儀に行くのです。
424
00:24:36,041 --> 00:24:38,903
フランキーの葬儀
エール大学は典型的な時代でした。
425
00:24:38,927 --> 00:24:40,539
派手、派手。
426
00:24:40,563 --> 00:24:43,808
主催の豪華な祭典
チンピラやゆすり仲間。
427
00:24:43,832 --> 00:24:46,462
一部を復元する試み
世間体を思わせる
428
00:24:46,486 --> 00:24:49,631
で亡くなった人々の
ギャングの任務
429
00:24:49,655 --> 00:24:51,466
エリオット・ネスはギャンブルをしていた
別のことについて
430
00:24:51,490 --> 00:24:52,700
この時代の典型的なものです。
431
00:24:52,724 --> 00:24:54,068
あの人は最も深い悲しみを抱いている人です
432
00:24:54,092 --> 00:24:56,104
送信者
最大量の花、
433
00:24:56,128 --> 00:24:57,505
ほぼ常に存在します。
434
00:24:57,529 --> 00:25:00,664
その男が責任者だった
故人の死に対して。
435
00:25:11,276 --> 00:25:13,922
やあ、やあ、ギャングが全員ここにいます。
436
00:25:13,946 --> 00:25:15,607
テラノバのあの人は誰ですか？
437
00:25:15,631 --> 00:25:16,674
彼はその少年の一人です
438
00:25:16,698 --> 00:25:19,244
彼の給与明細について：フンボルト判事。
439
00:25:19,268 --> 00:25:21,713
彼はシンディグを投げている
テラノバに敬意を表して。
440
00:25:21,737 --> 00:25:23,615
彼は大男だよ、テラノバ。
441
00:25:23,639 --> 00:25:25,367
それは高額な給料です。
442
00:26:09,668 --> 00:26:10,912
ねえ、あなたが行くとき、あなたはこう思います
443
00:26:10,936 --> 00:26:13,416
投票率が得られるでしょう
ここはこんな感じ？
444
00:26:14,339 --> 00:26:16,385
ここで何をしているの？
445
00:26:16,409 --> 00:26:18,942
やり方を見るのが好きなだけです
彼らは大都市でそれをやります。
446
00:26:20,345 --> 00:26:23,458
あなたは自分の中から出て行ってしまった
頭か何か？出て行け。
447
00:26:23,482 --> 00:26:26,928
ご存知のように...それは面白いことです。
448
00:26:26,952 --> 00:26:28,730
ニューヨーク、シカゴ…
449
00:26:28,754 --> 00:26:30,965
彼らは皆同じように見えます
450
00:26:30,989 --> 00:26:33,835
彼らがボックスを閉めたとき。
451
00:26:33,859 --> 00:26:35,826
私の言うことが聞こえますか？
452
00:26:37,996 --> 00:26:41,175
よく頑張りましたね。ん？
453
00:26:41,199 --> 00:26:42,677
苦情はありませんでした。
454
00:26:42,701 --> 00:26:44,579
ああ、満足ですね。
455
00:26:44,603 --> 00:26:47,248
さて、私を満足させてみてはどうでしょうか？
456
00:26:47,272 --> 00:26:48,983
ここに来てお金が入ってきました。
457
00:26:49,007 --> 00:26:52,287
それは置いておいてください。
あなたは何ですか、狂ってますか？
458
00:26:52,311 --> 00:26:55,424
私の仕事では、私は働いています
厳密には代金引換です。
459
00:26:55,448 --> 00:26:56,688
配達を受けました。
460
00:26:58,016 --> 00:27:00,295
お金を引き出したら
銀行から出て、
461
00:27:00,319 --> 00:27:03,197
を差し出しているようなものです
あのネス男にキャンドルを。
462
00:27:03,221 --> 00:27:04,499
どこの銀行？
463
00:27:04,523 --> 00:27:07,736
私の聞くところによると、あなたは
すべて靴箱に保管してください。
464
00:27:07,760 --> 00:27:10,271
どこに置いたのか、どこにあるのか
連邦政府はそれを数えることができる。
465
00:27:10,295 --> 00:27:12,841
誰も持っていない
鉛筆が私を捕まえます。
466
00:27:12,865 --> 00:27:15,305
何かもらえるかもしれないよ
それよりも悪い。
467
00:27:19,371 --> 00:27:21,783
おい。あなたはこう思います
エール氏なら気にしてくれるだろう
468
00:27:21,807 --> 00:27:24,908
もし私がこっそり抜け出したら
球技を取り入れましたか？
469
00:27:26,245 --> 00:27:28,423
さて、そのルー・ゲーリッグ。
470
00:27:28,447 --> 00:27:30,807
彼らは彼を「アイアンマン」と呼んでいます。
471
00:27:31,517 --> 00:27:32,728
あなたと同じように。
472
00:27:32,752 --> 00:27:34,584
連絡させていただきます。
473
00:28:12,374 --> 00:28:13,485
信号だ、ビル。
474
00:28:13,509 --> 00:28:16,029
ロッシは鳩を飼っている。
475
00:28:25,954 --> 00:28:27,231
それは簡単ではありませんでした。
476
00:28:27,255 --> 00:28:29,151
所要時間は 48 時間
時間とチェック
477
00:28:29,175 --> 00:28:30,985
何千もの
警察の写真
478
00:28:31,009 --> 00:28:33,221
彼らが何を見つけるまで
彼らは探していました。
479
00:28:33,245 --> 00:28:34,488
しかし彼らは彼を見つけました。
480
00:28:34,512 --> 00:28:35,890
その男は、
彼らが撮った写真
481
00:28:35,914 --> 00:28:37,491
フランキー・エールの葬儀にて
482
00:28:37,515 --> 00:28:40,250
変更前
彼の顔には作られていました。
483
00:28:42,788 --> 00:28:45,233
フェリックス・バーク、別名
トム・リーガン、ルー・デイヴィス、
484
00:28:45,257 --> 00:28:46,585
サム・グローガン、ハンク・ルイス。
485
00:28:46,609 --> 00:28:48,720
36歳、男性、白人。
486
00:28:48,744 --> 00:28:51,406
郊外
必要なファイル、ここにあります。
487
00:28:51,430 --> 00:28:52,874
「参加の疑いあり
488
00:28:52,898 --> 00:28:55,465
聖バレンタインで
シカゴの日の虐殺。」
489
00:28:57,169 --> 00:28:59,381
すごいですね、なんと
良いプラスチックの仕事ができます。
490
00:28:59,405 --> 00:29:01,349
さて、質問は、
491
00:29:01,373 --> 00:29:04,185
肉屋とはどんなところですか
バークはテラノバとやってるの？
492
00:29:04,209 --> 00:29:07,043
彼の商売を練習する
エール大学で。ほかに何か？
493
00:29:08,580 --> 00:29:10,708
エリオット、彼を選びましょう
起きて彼に汗を流してください。
494
00:29:10,732 --> 00:29:13,345
まだ。ラインできる男
壁に向かう7人の男
495
00:29:13,369 --> 00:29:15,347
そして彼らをなぎ倒します
そう簡単には汗をかきません。
496
00:29:15,371 --> 00:29:17,081
彼は確かに次のように言いました
イェール大学でたくさんの弾丸
497
00:29:17,105 --> 00:29:18,433
彼がそのギャング全体をやったように。
498
00:29:20,792 --> 00:29:21,853
ネス。
499
00:29:21,877 --> 00:29:23,188
ロッシです。
500
00:29:23,212 --> 00:29:24,990
あなたはまだフェリックスを持っています
バークはカバーしましたか？
501
00:29:25,014 --> 00:29:26,724
毛布みたいに。
502
00:29:26,748 --> 00:29:28,426
彼は自分の中にいた
一日中アパートで、
503
00:29:28,450 --> 00:29:30,895
例外として
ある店への旅行の中で
504
00:29:30,919 --> 00:29:32,531
タバコを買うために。
505
00:29:32,555 --> 00:29:35,066
さて、彼を尾行し続けてください。
506
00:29:35,090 --> 00:29:36,167
違いは 1 つだけです。
507
00:29:36,191 --> 00:29:37,201
そうですか？
508
00:29:37,225 --> 00:29:38,537
彼にあなたに会わせてください。
509
00:29:38,561 --> 00:29:40,371
あまり明らかではありません。ただ
彼に知らせるには十分
510
00:29:40,395 --> 00:29:42,741
彼は尾行されています。
511
00:29:42,765 --> 00:29:44,075
予定通りにお帰りさせていただきます。
512
00:29:44,099 --> 00:29:45,131
そうそう。
513
00:29:46,986 --> 00:29:48,430
開いた尻尾ですね？
514
00:29:48,454 --> 00:29:50,131
彼にプレッシャーをかけたいのです。
515
00:29:50,155 --> 00:29:52,834
彼は自分がそうであることを知るだろう
24時間監視されています。
516
00:29:52,858 --> 00:29:54,770
プレッシャーをかけたい
テラノバでも。
517
00:29:54,794 --> 00:29:56,304
終わる前に、
518
00:29:56,328 --> 00:29:58,248
そのうちの1人は
空高く吹くだろう。
519
00:29:59,197 --> 00:30:02,143
それから私たちは...破片を拾います。
520
00:31:07,783 --> 00:31:09,349
なんでしょう？
521
00:31:11,419 --> 00:31:12,897
話してますか
私に？そう、あなた。
522
00:31:12,921 --> 00:31:15,900
あなたとあなたの残りの部分
猿。なんでしょう？
523
00:31:15,924 --> 00:31:20,639
そうですね...私は...私は
ここにいる私自身が見知らぬ人です。
524
00:31:20,663 --> 00:31:23,143
あなたは私にとって見知らぬ人ではありません、相棒。
525
00:31:24,499 --> 00:31:26,566
えっと、ごめんなさい、私は...
526
00:31:27,536 --> 00:31:30,737
言って、ええと...大丈夫ですか？
527
00:31:32,174 --> 00:31:34,474
はい、大丈夫です。
528
00:31:46,454 --> 00:31:49,923
それであなたは私を見つけます
玄関先でナッツを食べてるのね？
529
00:31:51,293 --> 00:31:53,237
だからあなたは私の態度が気に入らないんですね。
530
00:31:53,261 --> 00:31:55,501
まあ、私はあなたを責めません。
531
00:31:56,665 --> 00:31:57,764
うーん。
532
00:32:03,271 --> 00:32:07,218
私がやるから私のもする
近所の人が私を見ることができます。
533
00:32:07,242 --> 00:32:09,154
それが友達を作る方法です。
534
00:32:09,178 --> 00:32:10,711
見せてください。
535
00:32:16,785 --> 00:32:18,418
あなたは同意しませんね？
536
00:32:24,142 --> 00:32:25,508
これらを見ますか？
537
00:32:27,412 --> 00:32:29,123
彼らを怒らせます。
538
00:32:29,147 --> 00:32:30,691
雄牛が赤を見るときのように。
539
00:32:32,517 --> 00:32:34,128
だから私は一般的です。
540
00:32:34,152 --> 00:32:35,785
しかし、彼らはどうでしょうか？
541
00:32:37,755 --> 00:32:39,718
失礼です、ネスさん。
542
00:32:39,742 --> 00:32:41,285
いつでもできます
隣人に対処する。
543
00:32:41,309 --> 00:32:43,829
それ以外のことは、
テラノバさん、迷惑ですよね？
544
00:32:46,815 --> 00:32:49,277
何も困らないよ
手に負えない私。
545
00:32:49,301 --> 00:32:52,513
もちろん。誰でも迷惑します
あなたは、それらを取り除くのです。
546
00:32:52,537 --> 00:32:53,848
残念ですが、あなたはそうしました
とてもたくさんの隣人。
547
00:32:53,872 --> 00:32:56,032
取れません
それらはすべて乗り物のためです。
548
00:32:58,293 --> 00:33:00,138
聞く。
549
00:33:00,162 --> 00:33:02,995
私は彼らを招待し続けます、
そして彼らは私を断ります。
550
00:33:05,600 --> 00:33:08,513
アイスボックスにステーキがいっぱい入ってました。
551
00:33:08,537 --> 00:33:11,282
最高級のプライムビーフ。
552
00:33:11,306 --> 00:33:14,674
私は手を差し出す
それらのパン粉に。
553
00:33:15,410 --> 00:33:16,888
いいえ。
554
00:33:16,912 --> 00:33:18,757
いいえ、彼らはそれが好きです...
安い酒
555
00:33:18,781 --> 00:33:20,324
そして硬いステーキ。
556
00:33:20,348 --> 00:33:21,626
へー。
557
00:33:21,650 --> 00:33:25,418
それはどれほど愚かかを示しています...
あの賢いアレックは愚かかもしれない。
558
00:33:30,876 --> 00:33:32,156
事故。
559
00:33:33,611 --> 00:33:35,892
それと同じ種類の
フランキー・エールに起こった。
560
00:33:44,339 --> 00:33:45,867
彼が安らかに眠れますように。
561
00:33:45,891 --> 00:33:49,025
テラノバさんはどうですか？
安らかに休んでいますか？
562
00:33:53,915 --> 00:33:56,216
もちろん。確かに、なぜそうではありませんか？
563
00:33:57,685 --> 00:34:00,565
楽しいことだけ考えてます。
564
00:34:00,589 --> 00:34:01,832
おいしい食事。
565
00:34:01,856 --> 00:34:03,852
笑います。
566
00:34:03,876 --> 00:34:05,308
インドのナッツ。
567
00:34:07,346 --> 00:34:09,157
いつになるかわかりません
事故に遭うかもしれません。
568
00:34:09,181 --> 00:34:10,758
1分、あなたは
インドのナッツを食べたり、
569
00:34:10,782 --> 00:34:13,299
次は広がる
床全体に。
570
00:34:22,160 --> 00:34:23,905
そこにはポイントがあります。
571
00:34:23,929 --> 00:34:27,241
右。それが何です
心配です。
572
00:34:27,265 --> 00:34:28,265
あなたの人生。
573
00:34:29,351 --> 00:34:31,129
また来てね。
574
00:34:31,153 --> 00:34:33,633
あなたは信頼することが賢明だったと思います
フェリックス・バークは命を落としていますか？
575
00:34:38,076 --> 00:34:39,671
フェリックス バークとは
576
00:34:39,695 --> 00:34:41,539
フェリックス・バークを知らない？
577
00:34:41,563 --> 00:34:42,557
心配してないんですか？
578
00:34:42,581 --> 00:34:44,759
うーん、うーん。何を心配する必要がありますか？
579
00:34:44,783 --> 00:34:46,116
もしかしたら何もないかもしれない。
580
00:34:48,087 --> 00:34:50,098
私がどのように感じるかはわかります
大きな家を持っていて、
581
00:34:50,122 --> 00:34:51,649
大企業、良い生活。
582
00:34:51,673 --> 00:34:54,018
そしてそれはすべて状況に応じて
銃狂いの殺人者について
583
00:34:54,042 --> 00:34:55,158
神経が病んでいる。
584
00:34:56,962 --> 00:34:59,240
でも、あなたはそうしないので、
そのような男性を知っていますが、
585
00:34:59,264 --> 00:35:02,360
誰があなたに指をさすかもしれない
フランキー・エール殺害事件…
586
00:35:02,384 --> 00:35:05,551
まあ、私はあなたを責めません
心配しないために。
587
00:35:10,725 --> 00:35:13,204
休んでもいいですか
平和だよ、テラノバ。
588
00:35:31,046 --> 00:35:32,779
それはあなたです。
589
00:35:37,619 --> 00:35:39,730
他に誰だと思いますか？
590
00:35:39,754 --> 00:35:41,866
連絡すると言いました。
591
00:35:41,890 --> 00:35:43,768
あなたは持っていた
私を見つけるのが難しいですか？
592
00:35:43,792 --> 00:35:45,286
私はあなたの冗談が好きではありません。
593
00:35:45,310 --> 00:35:47,560
だから笑わないでください。
594
00:35:51,749 --> 00:35:54,228
5と15で20になります。
595
00:35:54,252 --> 00:35:55,829
それはあなたに報われます。
596
00:35:55,853 --> 00:35:58,053
その契約をしましょう。
597
00:36:03,645 --> 00:36:05,757
この場所はいかがですか？
598
00:36:05,781 --> 00:36:09,927
あなたの関節とまったく同じではありません
島の外ですよね？
599
00:36:09,951 --> 00:36:11,863
ここ。これを試してみますか？
600
00:36:11,887 --> 00:36:13,097
それがあなたのベッドに似ているかどうかを確認してください。
601
00:36:13,121 --> 00:36:14,232
来て。来て。
602
00:36:14,256 --> 00:36:15,683
契約書。行かなくちゃ。
603
00:36:15,707 --> 00:36:19,620
何回か知ってるよね
今週一人で引っ越したの？三つ。
604
00:36:19,644 --> 00:36:21,322
なぜならあなたが私を足止めしたからです。
605
00:36:21,346 --> 00:36:23,613
私をぶら下げたままにした
この町の周り。
606
00:36:25,450 --> 00:36:26,994
よし。
607
00:36:27,018 --> 00:36:29,163
それで昼寝をします。
608
00:36:29,187 --> 00:36:30,187
夢を見ます。
609
00:36:31,773 --> 00:36:33,557
私がどんな夢を見ているか知っていますか？
610
00:36:35,243 --> 00:36:37,810
あなたがそうすることを夢見ています
私が埋め合わせなければなりません。
611
00:36:46,872 --> 00:36:49,232
私を絞めようとしてるの？
612
00:36:52,961 --> 00:36:55,506
そう、あなたを締めつけようとしているのです！
613
00:36:55,530 --> 00:36:57,575
彼らと同じように、ネスの猿たちだ。
614
00:36:57,599 --> 00:36:59,110
どこへ行っても私を尾行します。
615
00:36:59,134 --> 00:37:00,979
あなたは取引をしました、
あなたはひどいウェルチャーです。
616
00:37:01,003 --> 00:37:03,648
さて、聞いてください
私、あなた…この守銭奴。
617
00:37:03,672 --> 00:37:06,250
あなたは私を前に出しました。
618
00:37:06,274 --> 00:37:08,440
それで今、私は尻尾を手に入れました
私に夢中になったので...
619
00:37:10,411 --> 00:37:11,945
ああ、それは私をイライラさせます。
620
00:37:15,667 --> 00:37:16,667
はい。
621
00:37:17,802 --> 00:37:19,668
はい、あなたの目にはそれが見えます。
622
00:37:22,658 --> 00:37:25,303
あなたは取引を行いました。
623
00:37:25,327 --> 00:37:27,638
ここから出て行け。
624
00:37:27,662 --> 00:37:29,640
君みたいなパンクだよ。
625
00:37:29,664 --> 00:37:31,175
全てを受け止めて。
626
00:37:31,199 --> 00:37:32,410
うーん、うーん。
627
00:37:32,434 --> 00:37:33,817
太って生きている。
628
00:37:35,970 --> 00:37:37,070
うーん。
629
00:37:43,111 --> 00:37:46,023
私があなたに与えたものは...
630
00:37:46,047 --> 00:37:49,093
十分に売れるだろう。
631
00:37:49,117 --> 00:37:51,829
彼らが尾行しているのは知っていますね
あなた、そしてあなたはそれをあなた自身に保管してください！
632
00:37:51,853 --> 00:37:56,467
特定の当事者の手に渡って、
それは今から報われるかもしれません。
633
00:37:56,491 --> 00:37:57,990
年金です。
634
00:38:03,097 --> 00:38:06,032
二重に聞いてるよ
どういう取引だったのか。
635
00:38:14,258 --> 00:38:16,737
聞こえませんでした。
636
00:38:16,761 --> 00:38:18,139
はい、もしくは、いいえ？
637
00:38:18,163 --> 00:38:19,774
それはあなた次第です。
638
00:38:19,798 --> 00:38:20,942
わかった。
639
00:38:20,966 --> 00:38:22,543
わかった。
640
00:38:22,567 --> 00:38:24,078
あなたが勝ちます。
641
00:38:24,102 --> 00:38:26,169
お金をもらいます。
642
00:38:31,409 --> 00:38:33,721
どうやってあなたを知っていますか
また私を圧迫しないでしょうか？
643
00:38:33,745 --> 00:38:34,989
心配しないで。
644
00:38:35,013 --> 00:38:37,780
届き次第
それ、私はこの町を吹き飛ばします。
645
00:38:40,068 --> 00:38:43,981
私の友人が行く予定です
来週の火曜日にパーティーをしてくれ。
646
00:38:44,005 --> 00:38:46,084
紙を持ってきて、
現金を受け取ります。
647
00:38:46,108 --> 00:38:47,885
えっ…？えっ…？どの友達？
648
00:38:47,909 --> 00:38:49,987
フンボルト判事。
名前を知っていますか？
649
00:38:50,011 --> 00:38:51,661
アルバート・フンボルト判事。
650
00:38:55,000 --> 00:38:57,312
清潔なシャツを着てください。
651
00:38:57,336 --> 00:38:58,935
形式的なものです。
652
00:38:59,905 --> 00:39:02,187
それはローマ庭園にあります。
653
00:39:02,891 --> 00:39:04,357
わかった。
654
00:39:05,460 --> 00:39:06,738
そして契約書を持ってきてください。
655
00:39:06,762 --> 00:39:07,943
お金を持ってきてください。
656
00:39:09,714 --> 00:39:11,447
それはそこにあるでしょう。
657
00:39:15,520 --> 00:39:18,098
あなたの功績を称えなければなりません。
658
00:39:47,785 --> 00:39:49,730
Ciro の手書き文字
壁にあった
659
00:39:49,754 --> 00:39:51,565
そして、それは 1 つの事実を詳しく述べています:
660
00:39:51,589 --> 00:39:53,200
バークは良かった
彼のポケットに入っているもの
661
00:39:53,224 --> 00:39:54,801
そしてそうであるかどうか
彼はそれを返すつもりだった
662
00:39:54,825 --> 00:39:56,270
余分な絞りの後
663
00:39:56,294 --> 00:39:58,772
チロはチャンスを逃していませんでした。
664
00:39:58,796 --> 00:40:00,607
彼はそうしなければならないことを知っていた
その契約を取り戻してください
665
00:40:00,631 --> 00:40:03,544
さもなければ脅迫される危険がある
残りの人生のために。
666
00:40:03,568 --> 00:40:05,012
彼が考えていた計画
667
00:40:05,036 --> 00:40:06,880
知っていることに依存していた
適切な人材
668
00:40:06,904 --> 00:40:09,038
そしてチロは適切な人材を知っていました。
669
00:40:15,413 --> 00:40:18,614
長距離電話
その夜にデトロイトに到着しました。
670
00:40:21,086 --> 00:40:22,496
チロ・テラノヴァのコメント
671
00:40:22,520 --> 00:40:24,440
話を聞いて同意しました。
672
00:40:25,523 --> 00:40:27,435
チロが舞台を整えたのです。
673
00:40:27,459 --> 00:40:29,803
1931 年 5 月 10 日、午後 8 時
674
00:40:29,827 --> 00:40:31,705
ローマ庭園、
ニューヨーク州ブルックリン
675
00:40:31,729 --> 00:40:33,674
最初に招待された人
宴会のゲスト、
676
00:40:33,698 --> 00:40:35,810
これから開催されます
チロ・テラノヴァの名誉
677
00:40:35,834 --> 00:40:36,978
到着し始めました。
678
00:41:08,299 --> 00:41:09,944
おい、フェリックス！
679
00:41:09,968 --> 00:41:12,579
フェリックス、入って、入って。
680
00:41:13,938 --> 00:41:15,337
一杯飲んでください。
681
00:41:17,876 --> 00:41:20,254
私は主賓です。
682
00:41:20,278 --> 00:41:22,890
しかし、これは
作物のクリーム。
683
00:41:24,149 --> 00:41:25,926
何が嬉しいですか？
684
00:41:25,950 --> 00:41:27,261
良いものをいくつか。
685
00:41:27,285 --> 00:41:29,418
最高のものだけ。最高の。
686
00:41:30,889 --> 00:41:31,954
もちろん。
687
00:41:33,058 --> 00:41:35,569
こちらは、ええと、フンボルト判事です。
688
00:41:35,593 --> 00:41:36,904
こちらはコーガンさんです。
689
00:41:36,928 --> 00:41:40,107
これは、ええと、フェリックス、ええと... ブラウンです。
690
00:41:40,131 --> 00:41:43,210
ブラウンさんはとても重要な人物です
シカゴの実業家。
691
00:41:43,234 --> 00:41:45,434
ブラウンさん。閣下。
692
00:41:46,571 --> 00:41:47,782
飲みなさい、フェリックス。
693
00:41:47,806 --> 00:41:49,706
これはお祝いの夜です。
694
00:42:06,525 --> 00:42:07,585
ニュースがあります。
695
00:42:07,609 --> 00:42:10,004
わかった、マーティ。
それについて教えてください。
696
00:42:10,028 --> 00:42:12,940
先ほどヒントをいただきました
私の連絡先の一人。
697
00:42:12,964 --> 00:42:15,977
強盗のエキスパート5人の男たち
今日は町の外から飛来しました。
698
00:42:16,001 --> 00:42:18,078
彼らはそうだという噂が出ています
テラノバと契約
699
00:42:18,102 --> 00:42:19,931
そしてまた進みます
ミッドナイトスペシャル。
700
00:42:19,955 --> 00:42:22,805
彼は仕事を持っているようだ
今夜彼らのために並んでいます。
701
00:42:24,276 --> 00:42:27,255
今夜は
テラノバの大宴会。
702
00:42:27,279 --> 00:42:28,822
請求書。
703
00:42:28,846 --> 00:42:31,192
あなたの報告書によると、フェリックスは
バークは今日タキシードを買いましたよね？
704
00:42:31,216 --> 00:42:32,593
それは正しい。
705
00:42:32,617 --> 00:42:34,145
彼のようです
そこにいるつもりです。
706
00:42:34,169 --> 00:42:37,181
テラノバ、フェリックス・バーク、
町外のギャング5人、
707
00:42:37,205 --> 00:42:39,305
そして宴会
ローマの庭園。
708
00:42:40,908 --> 00:42:44,221
招待してみませんか
私たちもTerranovaのパーティーに行きますか？
709
00:42:44,245 --> 00:42:45,957
リコ…
710
00:42:45,981 --> 00:42:47,758
あなたはこれから
自分でタキシードを借りてください。
711
00:42:47,782 --> 00:42:48,793
私は？
712
00:42:48,817 --> 00:42:50,661
そのヴァレンティノのプロフィール、
713
00:42:50,685 --> 00:42:52,605
彼らには言えないだろう
ギャングのあなた。
714
00:43:46,191 --> 00:43:47,601
下の3人ね。
715
00:43:47,625 --> 00:43:48,905
ゆっくりしてください。
716
00:44:03,290 --> 00:44:04,434
みんな！
717
00:44:06,227 --> 00:44:08,072
男はみんな取る
彼らの上着を脱いだ。
718
00:44:10,598 --> 00:44:12,131
おい、あれは何だったんだ？
719
00:44:14,668 --> 00:44:17,331
ゆっくりしてください
そして言われた通りにやってください。
720
00:44:17,355 --> 00:44:20,835
おい。誰とイチャイチャしてるの？
721
00:44:20,859 --> 00:44:22,636
フンボルト判事です。
722
00:44:22,660 --> 00:44:26,006
裁判官殿下
アルバート・フンボルト。
723
00:44:26,030 --> 00:44:28,080
さあ、続けましょう！ここから出て行け。
724
00:44:29,133 --> 00:44:30,416
彼を死なせたいのですか？
725
00:44:32,037 --> 00:44:34,637
はい、皆さん起きてください。
頭に手を置きます。
726
00:44:38,476 --> 00:44:40,738
聞こえますか？
727
00:44:40,762 --> 00:44:42,405
わかった、すべて
バッグに入ります。
728
00:44:42,429 --> 00:44:44,374
そして、私はすべてを意味します。
729
00:44:44,398 --> 00:44:45,678
急いで。
730
00:44:51,506 --> 00:44:52,904
あなたはどうですか？
731
00:44:56,377 --> 00:44:58,257
みんなズボンを脱ぎます。
732
00:45:00,231 --> 00:45:01,597
さあ、あげてください。
733
00:45:15,914 --> 00:45:17,747
ねえ、あなた。パンツ。
734
00:45:19,967 --> 00:45:22,229
パンツも脱ぐつもりはないよ。
735
00:45:22,253 --> 00:45:25,087
あなたのために、一つ例外を設けておきます。
736
00:45:26,423 --> 00:45:28,903
作ったほうがいいよ
それは2つの例外です。
737
00:45:39,954 --> 00:45:42,354
手を下ろしてください。
738
00:46:15,640 --> 00:46:17,718
ローマの庭園。
739
00:46:17,742 --> 00:46:19,587
あなたはローマ出身です、
リコさんじゃないですか？
740
00:46:19,611 --> 00:46:21,054
それはずっと前のことだった。
741
00:46:21,078 --> 00:46:23,558
そして、それはカプリ島でした。
742
00:46:24,015 --> 00:46:25,126
それがどこにあるか知っていますか？
743
00:46:25,150 --> 00:46:26,860
確かに、暖かい
天気もいいし、釣りもいいし、
744
00:46:26,884 --> 00:46:28,584
インクのように青い水。
745
00:46:31,523 --> 00:46:33,489
今がその時です。簡単にできます。
746
00:46:52,410 --> 00:46:54,877
おい。ロッシにはもう会えない。
747
00:46:57,248 --> 00:46:59,768
もっとよく見てみたほうがいいよ。
748
00:47:04,689 --> 00:47:07,234
その財布を私にください。
さあ、その財布をください。
749
00:47:07,258 --> 00:47:08,719
さあ、皆さん。急いで。
750
00:47:08,743 --> 00:47:10,654
袋に入れてください。袋の中。
751
00:47:10,678 --> 00:47:11,988
さあ、しましょう
指輪を外します。
752
00:47:12,012 --> 00:47:14,425
指輪と真珠もね、お嬢さん。
753
00:47:14,449 --> 00:47:16,093
来て。しましょう
その石を取り除いてください。
754
00:47:16,117 --> 00:47:18,261
中のすべて
袋。さあ、さあ。
755
00:47:18,285 --> 00:47:20,181
皆さん。来て。来て。
756
00:47:20,205 --> 00:47:23,150
それらの財布を手に入れましょう。
来て。財布。
757
00:47:23,174 --> 00:47:25,485
よし、それでは
財布を持っています。
758
00:47:25,509 --> 00:47:27,220
大丈夫ですか、チロ？
759
00:47:27,244 --> 00:47:28,739
あなたには目があります、あなたは見ることができます。
760
00:47:28,763 --> 00:47:30,825
しかし、彼らはまだ階下にいる。
761
00:47:30,849 --> 00:47:32,809
岩を隠します。いや、まずはこれ。
762
00:47:49,133 --> 00:47:50,133
あなた。
763
00:47:51,035 --> 00:47:52,234
ああ！
764
00:48:11,038 --> 00:48:12,182
大丈夫ですか？
765
00:48:12,206 --> 00:48:15,285
短い昼寝をしました。
私は...今は元気です。
766
00:48:15,309 --> 00:48:17,343
あと3つあるよ
彼ら。中を掃除します。
767
00:48:40,118 --> 00:48:41,645
ネスさん。
768
00:48:41,669 --> 00:48:43,636
すみません、テラノバさん。
769
00:48:53,298 --> 00:48:55,164
あなたは死んだ、テラノバ。
770
00:48:57,067 --> 00:48:58,484
フランキー・エールとして死んだ。
771
00:48:59,937 --> 00:49:02,166
逮捕に伴い
チロ・テラノヴァ
772
00:49:02,190 --> 00:49:04,335
彼のコントロールは
農産物市場は終了しました。
773
00:49:04,359 --> 00:49:08,293
彼は自ら命を絶った
1938 年 2 月 21 日
774
00:50:33,213 --> 00:50:35,053
アンタッチャブル。